Kotisivu
Teemat
Teema
Päiväkirja
Aiheet
Oikea kirja
Päiväkirja ilmestyy
Museo
Otto ja Fritzi
Auttajat sodan jälkeen
Miep ja Jan Gies
Miksi Anne Frank on kuuluisa?
Tulostusversio
Päiväkirja

Kun Otto Frank kuuli vuoden 1945 heinäkuussa, että Anne ja Margot olivat kuolleet Bergen-Belsenissä, Miep Gies antoi hänelle Annen päiväkirjat, vihkot ja täyteen kirjoitetut paperiarkit. Hän ja Bep olivat löytäneet ne piileskelijöiden pidätyksen jälkeen Salaisesta siivestä ja Miep oli säilyttänyt ne Annea varten.
Otto Frankista oli suoranainen ihme, että Annen päiväkirja oli säilynyt. Ensin hän ei halunnut lukea sitä. Hän ei kertakaikkiaan pystynyt siihen surultaan. Myöhemmin hän alkoi kuitenkin vähitellen lukea sitä, aina pienen pätkän päivässä.

Anne hämmästytti isäänsä. Hänestä päiväkirjan Anne oli aivan eri tyttö kuin se Anne, jonka hän oli tuntenut. Päiväkirjasta Otto Frank luki asioista, joita Anne ei ollut koskaan kertonut isälleen. Anne kirjoitti myös, että hän aikoi sodan jälkeen julkaista kirjan kokemuksistaan piharakennuksen piilopaikassa. Anne oli jo kirjoittanut suuren osan päiväkirjastaan puhtaaksi värillisille paperiarkeille kirjaa varten.

Salainen siipi

Otto Frank antoi sukulaisten ja ystävien lukea Annen päiväkirjan. Se oli heistä merkittävä dokumentti ja niinpä Otto Frank päätti toimittaa siitä oikean kirjan. Kaksi vuotta tämän jälkeen, vuonna 1947, Annen päiväkirja julkaistiin nimellä Het Achterhuis (Salainen siipi). Se ilmestyi ensin Hollannissa ja sen jälkeen monissa muissa maissa. Annen päiväkirja haluttiin lukea kaikkialla maailmassa.

Nimet

Annen päiväkirjassa Van Pelsin perheellä, Fritz Pfefferillä ja piileskelijöiden avustajilla oli eri nimet kuin todellisuudessa. Anne keksi nämä nimet itse. Van Pelsin perheen hän nimitti Van Daaneiksi. Fritz Pfeffer sai nimekseen Albert Dussel. Miep Giesistä tuli Miep van Santen ja Bep Voskuijlistä Elli Vossen, Johannes Kleimanista Simon Koophuis ja Victor Kuglerista Harry Kraler jne. Otto Frank käytti näitä nimiä mahdollisimman paljon päiväkirjan ensimmäisessä julkaistussa painoksessa. Annen päiväkirjan myöhemmissä laitoksissa (vuodesta 1991 alkaen) piileskelijöiden avustajista käytetään heidän oikeita nimiään.

AF -tietopankki
Historian havinaa
Tänään: 11. joulukuuta 2017
Silloin: 10. joulukuuta 1948

Yhdistyneitten Kansakuntien 51 jäsenvaltiota allekirjoittavat Yleismaailmallisen ihmisoikeuksien julistuksen.

Katso aikajanaa
Hae